Interpretação simultânea remota para reuniões on-line
Faça sua reunião na plataforma de videoconferência que você já usa. Nossos intérpretes se conectam remotamente e cada participante escolhe o idioma no menu da reunião, sem precisar de software nem equipamento adicional do seu lado. Ou deixe tudo com a gente: organizamos a reunião e enviamos o link.
O que está incluído
- Dois intérpretes profissionais por idioma, que se revezam para manter a qualidade e não interromper a interpretação
- Configuração da interpretação de idiomas na sua plataforma de videoconferência, com a nossa orientação
- Ensaio técnico com o anfitrião alguns dias antes da reunião
- Preparação com a pauta, as apresentações e a terminologia da sua empresa
- Intérpretes remotos com áudio de qualidade profissional, internet cabeada e energia de reserva
Escolha seu idioma
Intérprete da FILI, canal em português
Sejam bem-vindos à reunião anual do conselho de administração. Começamos pelo relatório de segurança da mina.
Como funciona
-
Você escolhe a plataforma e repassamos os detalhes com você: funções, configurações e um ensaio.
-
No dia da reunião, nossos intérpretes entram e são designados aos seus canais de idioma.
-
Cada pessoa fala no idioma que preferir e cada participante ouve no canal que escolheu.
Perguntas sobre este serviço
Com quais plataformas de videoconferência vocês trabalham?
Trabalhamos com as principais plataformas de videoconferência que permitem interpretação simultânea, e com plataformas especializadas em interpretação para eventos maiores. Verificamos a sua configuração no ensaio e orientamos o anfitrião passo a passo. Se a sua plataforma não permitir interpretação, recomendaremos uma que permita.
Os participantes podem ouvir o palestrante original?
Sim. Qualquer participante pode alternar entre o áudio original e um canal de interpretação a qualquer momento.
Vocês fazem interpretação entre português e espanhol?
Sim. Nossos idiomas de trabalho são português, espanhol, inglês e francês, em qualquer combinação. Outros idiomas disponíveis sob consulta.
Receba um preço fechado em um dia útil
Conte do que você precisa e responderemos com um orçamento claro e de preço fechado.