Interpretación simultánea remota para reuniones en línea
Realice su reunión en la plataforma de videoconferencia que ya utiliza. Nuestros intérpretes se conectan de forma remota y cada participante elige su idioma desde el menú de la reunión. No necesita software ni equipos adicionales.
Qué incluye
- Dos intérpretes profesionales por idioma, que se turnan para mantener la calidad
- Configuración de la interpretación de idiomas en su plataforma de videoconferencia, con nuestra guía
- Ensayo técnico con su anfitrión unos días antes de la reunión
- Preparación con su agenda, presentaciones y terminología
- Intérpretes remotos con audio de calidad profesional, internet por cable y energía de respaldo
Cuándo lo usan nuestros clientes
- Juntas directivas y juntas de accionistas con miembros internacionales
- Webinars y capacitaciones en línea para equipos de toda Latinoamérica
- Negociaciones y reuniones de due diligence con socios extranjeros
- Entrevistas, grupos focales y reuniones internas con todo el personal
Cómo lo organizamos
Envíenos los detalles
Fecha, zona horaria, plataforma, idiomas y duración estimada.
Configuramos la reunión con usted
Le indicamos qué opciones debe activar su anfitrión, o las preparamos juntos.
Ensayo
Una prueba breve con su anfitrión para revisar el audio, los canales y los roles de los intérpretes.
La reunión
Los participantes eligen su idioma y los intérpretes se encargan del resto.
Preguntas sobre este servicio
¿Con qué plataformas de videoconferencia trabajan?
Trabajamos con las principales plataformas de videoconferencia que permiten interpretación simultánea, y con plataformas especializadas de interpretación para eventos más grandes. Revisamos su configuración durante el ensayo y guiamos a su anfitrión paso a paso. Si su plataforma no permite interpretación, le recomendaremos una que sí lo haga.
¿Los participantes pueden escuchar al orador original?
Sí. Cualquier participante puede cambiar entre el audio original y un canal de interpretación en cualquier momento.
¿Pueden interpretar entre español y portugués?
Sí. Nuestros idiomas de trabajo son español, inglés, portugués y francés, en cualquier combinación. Otros idiomas disponibles a pedido.
Reciba un precio fijo en un día hábil
Cuéntenos qué necesita y le responderemos con una cotización clara y a precio fijo.