Intérpretes de conferencias en Chile y Sudamérica
¿Organiza un congreso, una junta directiva o una visita técnica en Sudamérica? FILI ofrece intérpretes simultáneos y consecutivos que viajan a su recinto, y coordina las cabinas y los equipos con su proveedor audiovisual.
Qué incluye
- Interpretación simultánea con cabinas insonorizadas para congresos y reuniones grandes
- Interpretación consecutiva para negociaciones, entrevistas y grupos pequeños
- Sistemas portátiles de interpretación para visitas a minas, plantas y obras
- Cabinas, receptores y audífonos coordinados con proveedores audiovisuales locales
- Fuerte presencia en Chile, Brasil, Argentina y Colombia, y eventos en toda Sudamérica
Cuándo lo usan nuestros clientes
- Congresos internacionales y eventos del sector en Santiago y en toda la región
- Visitas a operaciones mineras, plantas y proyectos de energía
- Negociaciones de contratos y reuniones con organismos públicos
- Misiones comerciales y delegaciones que visitan Sudamérica
Cómo lo planificamos
Cuéntenos sobre el evento
Fechas, ciudad, recinto, número de asistentes, idiomas y programa.
Reciba una cotización completa
Intérpretes, equipos y viajes, detallados en un solo precio fijo.
Preparación
Los intérpretes estudian su programa, presentaciones y términos técnicos.
El día del evento
Los intérpretes llegan con anticipación para probar los equipos junto al personal técnico.
Preguntas sobre este servicio
¿Cuál es la diferencia entre interpretación simultánea y consecutiva?
En la interpretación simultánea, los intérpretes hablan al mismo tiempo que el orador, desde una cabina, y el público escucha con audífonos. En la consecutiva, el orador hace pausas y el intérprete transmite lo dicho. La simultánea es ideal para congresos; la consecutiva, para negociaciones y reuniones pequeñas.
¿Ofrecen equipos de interpretación?
Sí. Coordinamos cabinas, receptores y audífonos con proveedores audiovisuales locales y los incluimos en una sola cotización, o trabajamos con el proveedor que usted ya tiene.
¿Viajan fuera de Chile?
Sí. Tenemos una fuerte presencia en Brasil, Argentina y Colombia, y cubrimos eventos en toda Sudamérica. Los gastos de viaje se detallan por separado en la cotización.
Reciba un precio fijo en un día hábil
Cuéntenos qué necesita y le responderemos con una cotización clara y a precio fijo.